SOTÃO EM MADRID

Bom dia! Hoje quero partilhar um apartamento madrileno que encontrei aqui. É um exemplo perfeito de como é possível combinar peças de diferentes origens e ainda assim criar uma harmonia maior do que se tivesse a mobília toda a condizer. Estas casas refletem uma vida, o que se trouxe de uma e de outra década, da casa de um familiar, o que se encontrou na rua ou nos saldos de uma grande superfície, tudo combinado e integrado desta maneira bonita e luminosa. A melhor forma de conseguir esta integração é através da cor, reparem no móvel oriental encostado aos módulos lacados. Quem se lembraria disto? Mas resulta porque a mesma cor cobre tudo e confere harmonia ao ambiente. 

A mesa de cimento, as cadeiras vintage, o candeeiro realizado com garrafas, tudo tão giro!

COMO RENOVAR UMA CÓMODA?

Limpam-se bem todas as superfícies e depois com uma lixa fina passa-se nas zonas onde haja irregularidades, restos de tinta ou verniz a soltar-se. Para uma melhor aderência da tinta e para evitar lixar integralmente a peça eu utilizo o Primário Aqua Classic da Cin. Depois com um rolo pequeno ou uma trincha nas zonas mais trabalhadas dão-se duas demãos de esmalte acrílico com brilho acetinado e já está! Novos puxadores e um papel bonito no interior e fica pronta para uma nova vida.

ESCLARECIMENTO 2: BASTA UMA IDEIAZINHA?

via

Outra das confusões habituais na minha actividade prende-se com o que é realmente necessário para transformar um espaço. Tenho dito e repetido que não é necessário gastar uma fortuna nesse processo. Por vezes a ideia certa e uma lata de tinta, faz um milagre. Mas, ATENÇÃO! Isso não quer dizer que os designers tenham uma varinha mágica ou uma cartola cheia de ideias para enfrentar qualquer desafio automaticamente deixando o cliente satisfeito e com a carteira ainda recheada. As ideias que vou divulgando aqui no blog, têm uma preocupação de economia de recursos e de sustentabilidade. É nisso que eu acredito e quem quiser arregaçar as mangas e pôr mãos à obra, consegue com pouco, melhorar o aspecto da sua casa. Quando se chama um profissional, é preciso ter consciência de que isso é o seu trabalho, ou seja, é o que a pessoa faz para pagar as suas contas. Normalmente tem uma equipa de colaboradores que também precisam de receber. Uma ideia faça-você-mesmo tem um preço, a mesma ideia se passar pela mão de três ou quatro profissionais tem outro e isso raramente é explicado. No meu caso, confronto-me frequentemente com pessoas que não têm essa noção bem presente e geram-se alguns mal entendidos. Pensavam que pintar uma cómoda seria muito fácil e barato. E é... se for eu a fazê-lo, custa-me uma lata de tinta e uma tarde de sábado. Se tiver de contratar um transporte para ir buscar a cómoda, ter uma oficina para trabalhar, um profissional para realizar o trabalho, tudo isso somado, mais o que temos de oferecer ao estado, não pode ser a mesma coisa. Mas há pessoas que ainda não percebem isso, portanto aqui fica o 2º esclarecimento da semana. Deu-me para isto... que se há-de fazer?

ESCLARECIMENTO 1. DECORADOR OU DESIGNER?

A profissão de designer de interiores é ainda muito recente em Portugal. Há 20 anos quando comecei a trabalhar contavam-se pelos dedos de uma mão os nomes dos profissionais (não arquitectos) que faziam projectos para o interior de hotéis e espaços publicos mas que raramente entravam nas casas particulares. Na verdade, os suficientemente abastados para os poder contratar tinham as casas cheias de relíquias de família que não podiam dispensar ou substituir por qualquer modernice e os restantes não conseguiam sequer marcar uma reunião. Era o cliente que tinha de preencher requisitos, não o profissional que tinha de provar o seu mérito...

Depois apareceram os cursos de design, as revistas de decoração, os programas de televisão, e muitos mais a abraçar esta nova profissão, mas julgo que ninguém sabe ainda muito bem ainda o que esperar de nós. Para começar... somos decoradores? Somos designers? É a mesma coisa? Não é? 

A insistência em ter um nome de profissão em inglês pode parecer um pouco pretensiosa da minha parte, mas entre outras coisas ajuda-me a distinguir do típico serviço de "decoração/confecção de cortinado", para o qual ainda hoje por vezes sou consultada.

Tenho muita pena de nunca se ter adoptado uma tradução qualquer para o termo, mas... não havendo é mesmo "designer" senão, como separar dois tipos de serviço diferentes que actuam sob a mesma designação? 

Para que não haja dúvidas eu explico. Um designer de interiores, pode sugerir as cortinas mais indicadas para determinado ambiente, mas normalmente não as confecciona, entrega a uma costureira sua colaboradora. Para além disso, tem formação específica que lhe permite transformar um espaço de forma integrada do ponto de vista estético e funcional, indicar a iluminação mais correcta, ter em conta os espaços de circulação, os volumes e as proporções, estudou as cores e sabe escolher as mais indicadas, mantém-se informado e actualizado acerca dos novos materiais e finalmente, mas não menos importante... sabe utilizar ferramentas de desenho para comunicar as suas ideias sob a forma de plantas, perspectivas, desenhos técnicos.

Posto isto: contratem um designer, mas aproveitem...  peçam-lhe conselho para as cortinas! 

ABATJOURS SEM TELA

Fotografia Sofia Pinheiro

Este ano nas férias, quando do habitual saltinho a Espanha para encher o depósito de gasolina :-) achei graça a esta fachada. Uma loja de decoração exibia uma série de esvoaçantes candeeiros/lanternas em tecidos de diversos padrões.

ANTES E DEPOIS

Acabei de voltar da obra do apartamento que fica hoje concluída. Não resisto a partilhar já este Antes & Depois do WC (mal fotografado com o telemóvel), com a canalização inox pelo exterior e assumida como parte integrante do ambiente que se quis criar.
Como se vê não é necessário gastar fortunas em remodelações para melhorar de forma significativa um espaço.

ANTES E DEPOIS remodelação de wc

DEPOIS

FIM DE CICLO!

produção sofia Pinheiro, fotografia Margarida Dias

Caros amigos: Como sabem não tenho tido tempo para os meus posts habituais e vou mantendo o contacto com os leitores só através do facebook que actualizo diariamente. No entanto, como várias vezes tenho dito, o blog é a minha forma de comunicação preferencial. Há espaço para escrever e tempo para ler sem a voragem do Feed do Facebook. E hoje tinha de vir aqui, tenho muito para vos dizer... nem por isso grandes notícias:

A revista Casa Claudia (edição portuguesa, não a brasileira: não se preocupem os leitores do outro lado do Atlântico) com a qual colaboro há exactamente 20 anos, e o seu suplemento de Ideias, que publica trabalhos meus desde a primeira edição, anunciaram ontem o seu encerramento. Sei que muitos dos leitores deste blog chegaram aqui através da minha colaboração na revista Ideias. Não sendo o meu principal trabalho é o mais visível publicamente e não posso deixar de manifestar a minha tristeza e solidariedade com os colegas de muitos anos que perderam agora o seu posto de trabalho.

Mas pensando de forma positiva, como sempre gosto de fazer, acho que o fechar desta porta fará abrir algures uma janela. Na verdade, tenho muitos projectos aos quais não conseguia dar andamento devido ao meu envolvimento com a revista e que ficavam sistematicamente para segundo plano. Agora vão avançar a toda a velocidade. Depois da tristeza e até alguma revolta pelo estado a que estão a levar o país, há que arregaçar as mangas e criar alternativas. Por isso podem continuar a contar com a minha presença aqui e até de forma mais assídua e assistir ao lançamento de novos projectos.

Ainda não sei se as produções em que tenho estado a trabalhar vão sair para as bancas. Não há certeza se haverá uma próxima edição da Ideias, apesar de estar quase terminada. A imagem que hoje publico fazia parte da matéria Inspirações em degradé, produção fotográfica minha, fotografia da Margarida Dias. Não sei se algum dia a verão em mais algum lado, por isso espero que gostem!